Offred megtört, de még egy utolsó lépés hiányzik ennek teljessé válásához. Ezért az éjszaka leple alatt nekiindul, hogy elégesse a kompromittáló leveleket, miközben Frank Underwoodot megszégyenítő ridegséggel tekint bele a kamerába. Az örök megmentő azonban Nick az első néhány darab után megakadályozza ebben, egyben pedig az időzített bombaként ketyegő naplók új őrzőjévé válik. Az új robot-Offred azonban nem túl izgalmas (ahogyan azt úrnője is megállapítja később), így jobb is, hogy a játékidő nagy részében csak csendben vérzik a háttérben, mi pedig találgathatjuk, hogy el fog-e vetélni.
Ezzel pedig a hangsúly visszakerül az első évadban is valódi főszereplőkként működő Waterford-házaspárra.
Így jöhet a B-terv, a Prayvaganza, amely neve alapján egy hitgyülibe oltott Sziget Fesztiválnak tűnik, valójában azonban egy esküvőbe oltott lovagkereszt-átadás a legjobb Őrzőknek, köztük természetesen Nicknek is. A férfiban a színpad közepén tudatosul, hogy itt bizony vége a June-nal töltött pásztoróráknak, ráadásul ha eddig jogilag támadhatatlannak is bizonyult viszonyuk, mostantól házasságtörésért könnyedén elővehetik. Enyhén kiskorú menyasszonya azonban láthatóan nagyon örül, hogy egy Kubatov-kopasz helyett elfogadható férj jutott neki. Persze az élet (mint Gileád bármelyik nőjének) neki sem fenékig tejfel, így Serena kénytelen elővenni az empatikusabb oldalát, és szexuális felvilágosítást tartani (=elmondani, hogy a szexet élvezni nem bűn) az újdonsült Mrs. Blaine-nek. Azonban Offred összeomlása végül keresztbetesz a nászéjszakának.
De eközben ne feledkezzünk meg a Gyarmatokról sem, ahol a Nemzeti Talajcsere Program terminátora, Emily tengeti a napjait. És eleinte nem kifejezetten örül, hogy Janine személyében egy újabb KNDP-mintafeleséget kapott a nyakába (ráadásul őt már igencsak mocsokság lenne kinyírni), de a lány gyermeki naivitása végül bedarálja a kérges szívű túlélőgéppé változott Emilyt. Janine ugyanis megszervezi a gulágok történelme és az izraelita vallás első melegházasságát, amely az egész évad eddigi legszívfacsaróbb jelenetében csúcsosodik ki, majd rendkívül frappánsan elmagyarázza, hogy ezek a gesztusok az erőszakszervezetet nem legitimálják, hanem éppen, hogy gyengítik. Ez a húzás pedig azt is eléri, hogy a Gyarmatokkal foglalkozó szál újra túllépjen a láger-közhelyek nyomorpornóján, és a túlélés attitűdjeinek érdekes ütközőpontjává alakítsa a barakkokat.
Korábbi kibeszélőink: 1-2.rész, 3. rész, 4. rész
A szolgálólány meséje új epizódjait minden csütörtökön megnézhetitek az HBO GO-n.
