Quentin Tarantino első regénye sok részlettel kiegészíti és teljesen átdolgozza az alapjául szolgáló filmet.